Conditions d'utilisation de S4A

ces conditions d'utilisation régissent les services fournis par S4A INDUSTRIAL CO.,LIMITED. et l'entité passant une commande pour les services ("client" ou "vous"). ASSUREZ-VOUS DE LIRE CES CONDITIONS DE SERVICE (Y COMPRIS TOUT CE QU'ILS RÉFÉRENT) ET LA COMMANDE. ILS CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS D'UTILISATION DES SERVICES S4A.

1. CERTAINES DÉFINITIONS ; Paiement

· le logiciel S4A et tous les services connexes décrits dans la commande applicable sont collectivement appelés les « services. » « commande » désigne la proposition ou d'autres documents de commande pour les achats par le client exécutés mutuellement par le client et S4A de temps à autre. la commande fournit les termes et conditions spécifiques concernant l'abonnement du client aux services, tels que les limites d'utilisation, les méthodologies de tarification et la durée de la commande, et d'autres conditions commerciales. ces termes de service, ainsi que chaque commande et la politique de confidentialité de S4A sont collectivement dénommés "l'accord."

sauf indication contraire dans la commande applicable, les frais de service mensuels seront facturés avant le mois où le service est rendu et tous les clients paieront toutes les factures en totalité dans les 15 jours à compter de la date de réception. toute partie du paiement non reçus dans les 30 jours doivent supporter des frais de service de 1.5 % par mois (ou un taux inférieur conformément à la loi applicable) plus le coût de la collecte,, y compris les honoraires d'avocat raisonnables., les honoraires sont nets de toute vente applicable , utilisation, ou taxes similaires. S4A peut cesser de fournir les services si le paiement n'est pas reçu dans les 30 jours.

2. terme

·la durée de la commande est indiquée dans la commande applicable., sauf indication contraire dans la commande applicable,, la commande et le présent accord se poursuivront par la suite pour des périodes successives d'un an (chaque période successive étant une "durée de renouvellement" ) à moins que 30 jours avant le dernier jour de la durée initiale ou de toute durée de renouvellement, l'une ou l'autre des parties ait fourni à l'autre un avis écrit d'intention de ne pas renouveler.

· l'une ou l'autre des parties peut résilier le présent accord et toute commande en cours si l'autre partie est en violation substantielle de l'accord et ne remédie pas à cette violation dans les 15 jours suivant la réception de l'avis de la partie non fautive. cet accord n'est pas résiliable pour commodité.

3. exclusions

·en cas d'interruption des services en raison d'un manque de communication du client à S4A concernant des modifications ou des mises à niveau de son infrastructure de réseau BMS et/ou informatique, S4A sera indemnisé de sa redevance mensuelle normale et facturera en outre pour les ressources nécessaires pour remédier à l'interruption de service.

·s4a ne sera pas en violation de cet accord pour tout retard ou défaut d'exécution si le retard ou le défaut est dû à des causes échappant au contrôle raisonnable de s4a, y compris, mais sans s'y limiter, l'action ou l'inaction d'un tiers, la compagnie de téléphone, le fournisseur d'accès à Internet, les actions gouvernementales, les incendies, les inondations, les pandémies, ou les catastrophes naturelles.

·dans l'exécution de cet accord, S4A agira uniquement en qualité d'entrepreneur indépendant pour le client et n'aura aucune responsabilité quelle qu'elle soit pour la perte de revenus de CVC et de sous-compteur du client ou d'autres pertes économiques, produits, services, représentation, ou garanties s'y rapportant.

· le client ne peut utiliser les services que pour sa propre entreprise et ne peut pas utiliser les services à des fins de bureau de service ou autrement utiliser les services à des fins commerciales ou autres non expressément autorisées dans le présent accord.

4. non-divulgation

·sauf accord mutuel,, ni le client ni S4A ne divulgueront les conditions associées à cet accord,, y compris le prix et la structure, à un tiers.

·nonobstant ce qui précède,, le client consent par la présente au placement par S4A dans un communiqué de presse ou sur son site Web d'une reconnaissance que S4A fournit ses services logiciels au client.

5. GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

·chaque partie déclare et garantit que : (1) elle existe valablement et est en règle en vertu des lois du lieu de son établissement ou de sa constitution ; (2) la personne qui signe cet accord en son nom a été dûment autorisée et habilitée à conclure cet accord ; et (3) cet accord est valide, contraignant et opposable conformément à ses termes. chaque partie décline toute autre garantie et représentation, y compris, sans limitation, la garantie implicite d'adéquation à un usage particulier . les services et tout le matériel sont fournis "TELS QUELS" et "TELS QUE disponibles".

·aucune des parties ne sera responsable (1) de tout dommage spécial, consécutif, accidentel ou indirect,, y compris, mais limité à, la perte de profits ou la perte de revenus, ou (2) les dommages directs dépassant un montant égal aux frais payés par le client au cours des six mois précédant immédiatement la date du premier incident donnant lieu à la responsabilité ou , 000, selon le montant le moins élevé. pour plus de clarté, rien dans les présentes ne limite la responsabilité du client obligations de payer les sommes régulièrement dues en vertu du présent accord.

·le client est seul responsable de l'exactitude des données saisies ou fournies à S4A et de toute erreur de facturation en résultant. le client est également responsable de la vérification et de la correction de l'exactitude de chaque facture fournie par S4A. S4A n'est pas responsable de telles erreurs non corrigées.

6. RECOURS JURIDIQUES ET AUTRES termes

·en cas de différend entre les parties,, les mandants de chaque partie doivent d'abord se rencontrer en personne sans la présence d'un avocat dans le but de discuter et de résoudre le différend. si cette médiation informelle échoue,, alors les parties , représenté par un avocat, doit, dans les trente jours suivant la réunion informelle, arbitrer le différend devant un juge à la retraite mutuellement acceptable ou un avocat expérimenté. si ladite médiation échoue, l'une ou l'autre des parties aura le droit de recourir à une action en justice.

· cet accord et son exécution seront régis, interprétés, et interprétés conformément aux lois de l'état de chine. un lieu exclusif pour toutes les actions et médiations est dans les tribunaux de la juridiction compétente située à shenzhen , Chine.

·cet accord contient l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne les questions contenues dans les présentes et remplace tous les accords ou discussions antérieurs entre les parties en ce qui concerne les questions contenues dans les présentes.

·aucune des parties ne peut céder le présent accord sans le consentement écrit préalable de l'autre,, sauf que l'une ou l'autre des parties peut céder ses droits et obligations en vertu du présent accord sans l'approbation de l'autre partie à toute personne ou entité qui acquiert la totalité ou la quasi-totalité de les actifs d'une partie ou d'un successeur dans une fusion ou acquisition de tout ou partie importante des titres avec droit de vote d'une partie. toute tentative par l'une ou l'autre des parties de céder ou de transférer l'un des droits, des devoirs, ou obligations de cet accord en violation de cette section est nulle et sans effet.

· aucune renonciation ou modification des termes d'une commande ne sera effective à moins qu'elle ne soit écrite, se réfère à cet accord, et soit signée par les représentants autorisés des parties. S4A peut modifier cet accord de temps à autre et toute modification s'appliquera lors de la prochaine période de renouvellement de la commande applicable. le seul recours du client pour de telles modifications sera de ne pas renouveler la commande avant la prochaine période de renouvellement. aucun manquement ou retard de l'une ou l'autre des parties à exercer un droit, pouvoir, ou recours constitue une renonciation à ce droit, pouvoir, ou recours. La renonciation d'une partie à l'exécution de toute obligation ou violation ne doit pas être interprétée comme une renonciation à toute violation subséquente. les termes de tout bon de commande ou formulaire d'accusé de réception ne doivent en aucun cas modifier ou compléter les termes de cet accord. les parties sont des entrepreneurs indépendants.

· si une disposition de cet accord est déclarée invalide par un tribunal compétent,, la disposition ne sera inefficace que dans la mesure de l'invalidité, de sorte que le reste de cette disposition et toutes les autres dispositions de cet accord continueront pleinement en vigueur.

s4a et ses concédants conservent tous les droits, titre, et intérêt sur tous les logiciels, produits, œuvres, et autres propriétés intellectuelles créées, utilisées, ou fournies par S4A aux fins de cet accord, y compris, mais sans s'y limiter, les services et toute modification dérivée et changement de cette propriété intellectuelle.

7. CONDITIONS SPÉCIFIQUES AUX SERVICES DE CONTRÔLE D'ACCÈS uniquement

·Définitions supplémentaires : "matériel" désigne le matériel et/ou l'équipement que S4A fournit dans le cadre des services spécifiés dans la commande applicable, tels que les capteurs, les contrôleurs, etc. mais n'inclut aucun matériel ou équipement non spécifiquement énoncé dans une commande. "défaut" désigne un défaut matériel causé par un matériel ou une fabrication défectueux entraînant une défaillance du matériel à se conformer substantiellement aux spécifications fournies dans la documentation du matériel.

·le client sera (1) responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de connexion de l'administrateur et de l'utilisateur,, des mots de passe, et des informations de compte ; et (2) utiliser chaque service conformément à toutes les lois applicables. s'il y a une utilisation non autorisée de tout service par quiconque ayant obtenu l'accès aux services directement ou indirectement par l'intermédiaire du client, le client prendra toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée utiliser. le client coopérera et assistera toutes les actions prises par S4A pour empêcher ou mettre fin à l'utilisation non autorisée des services.

·s4a n'utilisera les données personnelles saisies dans les services de contrôle d'accès que pour fournir les services au client et à ses utilisateurs.

·sauf indication contraire dans une commande,, le client sera responsable de l'obtention et de la maintenance de tout équipement et services auxiliaires nécessaires pour se connecter à, accéder ou utiliser autrement les services,, y compris, sans limitation, modems, matériel, serveurs, logiciels, systèmes d'exploitation, mise en réseau, connectivité Internet, serveurs Web et autres (collectivement, "équipement"). le client également être responsable du maintien de la sécurité de l'équipement, des mots de passe du compte client, (y compris, mais sans s'y limiter, les mots de passe administratifs et utilisateur) et des fichiers, et de l'utilisation par le client des services, du compte client, l'équipement ou le matériel, avec ou sans la connaissance ou le consentement du client. si l'équipement ne permet pas ou restreint l'accès aux, systèmes du client et/ou aux services S4A, le client reconnaît que les services S4A peut être impacté en conséquence.

·le client reconnaît et accepte que pour fournir les services, S4A doit accéder aux systèmes du client, l'équipement, et l'utilisation des services par le client. le client consent expressément et accorde à S4A et à ses employés, agents , représentants, entrepreneurs indépendants, et autorisation des fournisseurs de services tiers d'accéder et d'utiliser tout système client dans la mesure nécessaire pour mettre en œuvre les services et/ou fournir les services S4A.

·pour une période d'un an à compter de l'expédition du matériel ("période de réparation"), (dont la période ne sera pas prolongée par une réparation ou un remplacement de matériel), S4A réparera ou remplacera, à sa discrétion, matériel, ou installations matérielles par S4A, qui sont défectueux, à condition que le client fournisse une notification appropriée à S4A pendant la période de réparation. cette garantie ne s'applique pas au matériel dont S4A détermine raisonnablement qu'il ne fonctionne pas correctement à la suite (a) d'une mauvaise utilisation par le client ou (b) d'un cas de force majeure ; ou des installations matérielles effectuées par une partie autre que S4A ou son installateur désigné. si le client pense qu'un défaut s'est produit, le client : travaillera de bonne foi avec l'équipe d'assistance de s4a pour évaluer, dépanner, et tester tout matériel qui semble avoir un défaut, et si l'équipe de support détermine que le matériel semble avoir un défaut couvert nécessitant l'intervention physique de s4a : désinstallez le matériel concerné, joignez le numéro d'autorisation de retour de matériel attribué par l'équipe de support dans un emplacement clairement visible sur un emballage qui comprend le matériel concerné, et, retourner ce matériel, bien emballé, à l'adresse désignée par S4A pour réparation avec l'assigné clairement visible sur chaque formulaire d'expédition et carton. le matériel retourné à S4A pour réparation que S4A détermine raisonnablement comme n'étant pas couvert par ce paragraphe sera facturé au client à un taux forfaitaire, de diagnostic/réparation raisonnable établi par les services de réparation S4A. pour le matériel qui est en dehors de la période de réparation peut ne pas être disponible et un remplacement peut être nécessaire. le matériel réparé ou remplacé sera garanti pour le reste de la période de réparation d'origine ou 30 jours selon la période la plus longue. nonobstant ce qui précède, le client est responsable de tous les frais ou coûts pour désinstaller, installer ou remplacer le matériel en vertu de ce paragraphe.

·s4a peut suspendre la fourniture des services conformément à une commande immédiatement : (i) en cas d'incident de sécurité impliquant le client jusqu'à ce que le client soit en mesure de certifier à S4A, à la discrétion raisonnable de s4a, que le les causes de cet incident de sécurité ont été entièrement corrigées ; ou (ii) si le client ne paie pas en temps voulu une facture S4A jusqu'à ce que le client paie tous les montants alors dus et exigibles conformément à cette commande et au présent accord.